-
1 guide rolling mill
Техника: прокатный стан с проводками -
2 guide rolling mill
-
3 rolling mill operator
operator station — станция оператора; операторская станция
operator guide — указание оператору; руководство оператора
operator console — пульт оператора; операторская консоль
English-Russian big polytechnic dictionary > rolling mill operator
-
4 rolling
1) бортовая качка
2) вальцовка
3) закаточный
4) закатывание
5) катание
6) качение
7) накат
8) накатывание
9) прокатывание
10) раскатывание
11) укатывание
12) ходовый
13) вальцовый
14) крен
15) качание
16) валковый
17) свертывание
18) прокатный
19) накатный
20) катковый
21) качающийся
22) раскатка
23) рулонирование
24) <engin.> качка бортовая
25) режим бегущий
– angle rolling
– broadside rolling
– butterfly rolling
– coil rolling
– cold rolling
– cross rolling
– die rolling
– duo rolling mill
– finish rolling
– flat rolling
– flat-and-edge rolling
– guide rolling
– heating for rolling
– hot rolling
– lengthwise rolling
– loop rolling
– loose-pack rolling
– one-pass rolling
– pack rolling
– pipe rolling
– plate rolling
– rolling bearings
– rolling characteristic
– rolling contact
– rolling defect
– rolling finishing
– rolling friction
– rolling gate
– rolling loss
– rolling mill
– rolling moment
– rolling motion
– rolling of powder
– rolling on-edge
– rolling plain
– rolling plane
– rolling scaffold
– rolling schedule
– rolling skin
– rolling stability
– rolling stock
– rolling temperature
– rolling time
– rolling train
– rolling up
– screw rolling
– section rolling
– sheath rolling
– size rolling
– temper rolling
– thread rolling
– tire rolling
– tongue-and-groove rolling
friction of sliding and rolling — трение качения с проскальзыванием
rolling of sheet metal — литейно-прокатный, листопрокатный
tube-reducing rolling mill — редукционный трубопрокатный стан
-
5 mill
1) завод
2) мельница
3) молоть
4) намолачивать
5) обрабатывать фрезой
6) постав
7) стан
8) фрезеровать
9) фрезовать
10) шарошить
11) вальцы
12) дробилка
13) дробить
14) раздробить
– aerated mill
– ball mill
– ball-rolling mill
– ball-tube mill
– beam mill
– billet mill
– blooming mill
– bone mill
– burr mill
– center-discharge mill
– coarse-grinding mill
– coke mill
– colloidal mill
– concentrating mill
– crushing mill
– double-strand mill
– duo mill
– duo rolling mill
– edge mill
– edge-runner mill
– finishing mill
– flattening mill
– flour mill
– fodder mill
– grain mill
– grinding mill
– hammer mill
– hot-rolling mill
– impact mill
– jet mill
– knitting mill
– looping mill
– masticating mill
– melting mill
– mill length
– mill line
– mill paint
– mill peat
– mill plasticization
– mill pond
– mill rolls
– mill scale
– mill separator
– mill spindle
– mill tackle
– mill the latex
– mill the rubber
– multi-stand mill
– multi-strand mill
– multiple-compartment mill
– non-reversing mill
– paper mill
– pearl mill
– pebble mill
– plate mill
– pulverizing mill
– rail-rolling mill
– reeling mill
– rod mill
– roller mill
– rolling mill
– rotary-pan mill
– saw mill
– seamless-tube mill
– section mill
– set-up of a mill
– sheet mill
– sheet-bar mill
– sinking mill
– sizing mill
– skelp mill
– skin-rolling mill
– slab mill
– slabbing-blooming mill
– sludge mill
– small-section mill
– steel mill
– stone mill
– strip mill
– tire mill
– tube mill
– tube-forming mill
– tubular mill
– two-stand mill
– universal mill
– vapart mill
– vibratory mill
– wet crushing mill
– wire-rod mill
pulverization in an eddy mill — <metal.> размол вихревой
rail-and-structural steel mill — рельсобалочный прокатный стан
tube-reducing rolling mill — редукционный трубопрокатный стан
-
6 mill
1) прокатный стан; прокатный цех; клеть прокатного стана2) дробилка || дробить; размалывать; перемалывать3) завод; фабрика4) мельница || молоть6) фреза || фрезеровать7) полигр. краскотёрка•- heavy merchant mill - skew-roll piercing mill -
7 guide
1) проводник
2) абрисный
3) гид
4) гидировочный
5) гонок
6) наводить
7) направитель
8) направляющая
9) направляющий
10) руковод
11) руководствовать
12) следоуказатель
13) вести
14) направлять
15) волновод
16) направление
17) световод
18) ловитель
19) направить
20) управлять
– atmospheric guide
– circular guide
– concave guide
– delivery guide
– entry guide
– floor guide
– guide bolt
– guide book
– guide bushing
– guide chain
– guide copy
– guide fence
– guide mark
– guide needle
– guide pin
– guide pulley
– guide rod
– guide roller
– guide rolling
– guide rope
– guide scratch
– guide shoe
– guide star
– guide vane
– guide vanes
– guide yoke
– light guide
– radiating guide
– ridge guide
– roll by guide
– slow-wave guide
– solid guide
– wave guide
guide vane assembly — <engin.> аппарат направляющий
-
8 guide
боковая линейка, направляющая проводка- band guide
- bottom guide
- bronze guide
- cast-iron guide
- clamp-type entry guide
- conventional guide
- delivery guide
- delivery twist guide
- entry guide
- entry box guide
- exit guide
- flange stripper guide
- flipper guide
- friction guide
- hanging guide
- inlet guide
- mechanical side guides
- oscillating guide
- outlet guide
- receiving guide
- resting guide
- retractable guide
- roller guide
- roller-chain twist guide
- rolling mill guides
- rotating guide
- screw box entry guide
- self-centring entry guide
- side guide
- stripper guide
- stripping guide
- top guide
- twist guide -
9 mill
1) завод; фабрика4) клеть ( прокатного стана)6) мельница; дробилка; измельчитель; пищ. вальцовый станок || молоть; дробить; измельчать7) станок; установка9) фреза || фрезеровать10) нефт. фрезер11) авто двигатель12) пресс (для масел, соков)13) мн. ч. вальцы14) проф. пишущая машина15) пилировать ( мыло)•mill for rolling center disktype wheels — колёсопрокатный стан;mill for rolling circular shapes — сортовой стан для прокатки круглых профилей;mill for rolling sections — сортовой (прокатный) стан, сортопрокатный станmill of straight-through design — непрерывный( прокатный) стан с прямолинейным расположением клетей-
1-2 mill
-
1-2-3 mill
-
air separator mill
-
air-set roller mill
-
air-swept mill
-
attrition mill
-
autogenous mill
-
balanced mill
-
ball mill
-
ball-race mill
-
ball-rolling mill
-
ball-tube mill
-
band mill
-
bar mill
-
bark mill
-
barrel-type roll piercing mill
-
bar-slitting mill
-
bar-type horizontal boring mill
-
basket mill
-
batch mill
-
bead mill
-
beam-rolling mill
-
beam mill
-
beet sugar mill
-
Belgian mill
-
billet mill
-
blade-type mill
-
bloom breakdown mill
-
blooming mill
-
blooming/beam blank mill
-
blooming-slabbing mill
-
board mill
-
boring mill
-
bowl mill
-
boxboard mill
-
breakdown mill
-
broadside mill
-
broad-strip mill
-
burr mill
-
butt mill
-
butt-weld pipe mill
-
cage mill
-
calendering mills
-
cane sugar mill
-
casing section mill
-
cement mill
-
chaser mill
-
Chilean mill
-
chip mill
-
circular garment-strip mill
-
circular knit fabric mill
-
cladding mill
-
clay mill
-
close-coupled mill
-
cluster mill
-
coal-pulverizing mill
-
cob mill
-
coffee mill
-
cogging mill
-
coil skin pass mill
-
coining mill
-
cold-reducing tube mill
-
cold-rolling mill
-
cold-strip mill
-
colloidal mill
-
colloid mill
-
color mill
-
combination blooming-billet mill
-
combination mill
-
combination pickling-rolling mill
-
commission knitting mill
-
compartment mill
-
compound mill
-
concentrating mill
-
condensing mill
-
cone-roll piercing mill
-
Contiloop mill
-
continuous butt-weld mill
-
continuous hot-strip mill
-
continuous repeater mill
-
continuous rod mill
-
continuous rolling mill
-
continuous seamless-tube rolling mill
-
continuous sheet bar-and-billet mill
-
continuous wide-strip hot mill
-
continuous wire mill
-
continuous-continuous mill
-
contour rolling mill
-
corn mill
-
cotter mill
-
cross-rolling mill
-
crushing mill
-
cutup mill
-
cyanidation mill
-
Daelen mill
-
debranning mill
-
descaling mill
-
die rolling mill
-
direct knitting mill
-
direct rolling mill
-
direct-fired mill
-
disk mill
-
double reduction mill
-
double-roller mill
-
double-stand rolling mill
-
double-strand mill
-
dough mill
-
drag-over mill
-
drawing mill
-
drill collar mill
-
drill pipe mill
-
duo mill
-
edger mill
-
edge-runner dry mills
-
edge-runner mill
-
electric-weld pipe mill
-
emulsifying mill
-
end mill
-
endless mill
-
expanding mill
-
extracting mill
-
face mill
-
feed mill
-
final mills
-
finishing mill
-
fishing mill
-
fishplate mill
-
flaking mill
-
flatting mill
-
flax-scutching mill
-
flotation mill
-
flour mill
-
foil rolling mill
-
foil mill
-
forming mill
-
four-high reversing cold mill
-
four-strand mill
-
full-fashioning mill
-
full-floating mandrel mill
-
fully autogenous mill
-
fully continuous tandem mill
-
gang mill
-
glazing mill
-
Grey mill
-
grinding mill
-
groats mill
-
groundwood mill
-
guide mill
-
hammer mill
-
hand mill
-
HCC mill
-
heavy section mill
-
high crown control mill
-
high-lift blooming mill
-
high-lift slabbing mill
-
high-reduction mill
-
hoop mill
-
hosiery mill
-
hot-pack rolling mill
-
hot-rolling mill
-
hot-strip mill
-
hydraulic mill
-
hydraulic tandem-cold mill
-
impact mill
-
indexable ball nose end mill
-
induction weld mill
-
ink mill
-
inserted blade mill
-
jar mill
-
jet-type mill
-
jet mill
-
jobbing mill
-
Jordan mill
-
jumbo mill
-
jumping mill
-
junk mill
-
knife casing mill
-
knitted fabric mill
-
knitted outerwear mill
-
lapidary mill
-
lap-welding mill
-
light plate rolling mill
-
light-section mill
-
loam mill
-
log band mill
-
looping-type rolling mill
-
lumber mill
-
mandrel mill
-
masticating mills
-
medium-section mill
-
merchant-bar mill
-
merchant mill
-
metal-powder rolling mill
-
mixing mills
-
mortar mill
-
multigroove plug mill
-
multiple-stand rolling mill
-
multiple-strand mill
-
nonferrous rolling mill
-
no-twist wire rod mill
-
oil mill
-
one-pair roller mill
-
open continuous mill
-
ore mill
-
outside mill
-
overhang roll-type mill
-
pack mill
-
packer retriever mill
-
paddle-type mill
-
paint mill
-
pan mill
-
paper mill
-
passover mill
-
pearling mill
-
pebble mill
-
piercing mill
-
pilger seamless-tube mill
-
pilot mill
-
pinch-pass mill
-
pipe-and-tube mill
-
pipe mill
-
planetary hot mill
-
planishing mill
-
plate mill
-
plug mill
-
pneumatic mill
-
pony-roughing mill
-
portable pipe mill
-
press piercing mill
-
primary mill
-
profile mill
-
provender mill
-
pug mill
-
pullover mill
-
pulp mill
-
pulp-and-paper mill
-
pulverizing mill
-
purifierless mill
-
push mill
-
quarto mill
-
quasi-continuous tandem-type rolling mill
-
quasi-continuous type rolling mill
-
rail and structural steel mill
-
rail finishing mill
-
rail rerolling mill
-
rail rolling mill
-
railway-wheel mill
-
railway-wheel-and-tire mill
-
Raschel mill
-
reamer mill
-
reducing mill
-
reducing-sizing mill
-
reduction mill
-
refining mill
-
reinforcing bar mill
-
repiercing mill
-
retained mandrel mill
-
reversing mill
-
ring-rolling mill
-
ring-type cold-strip mill
-
rockright mill
-
rod mill
-
rod repeater mill
-
roll mills
-
roller mill
-
rolling mill
-
rotary piercing mill
-
rotary-rolling mill
-
round nose mill
-
run-down mill
-
runner mill
-
S mill
-
saw mill
-
seamless-tube rolling mill
-
secondary mill
-
section mill
-
semiautogenous grinding mill
-
semifinishing mill
-
shape rolling mill
-
shape mill
-
shaping mill
-
sheared plate mill
-
sheet bar mill
-
sheet mill
-
sheeting mill
-
sheet-temper mill
-
shredder mill
-
side mill
-
single-groove plug mill
-
single-pass mill
-
single-sheet rolling mill
-
single-stand mill
-
sinking mill
-
sinking-sizing mill
-
six-high cluster mill
-
sizing mill
-
skelp mill
-
skin rolling mill
-
skin mill
-
skirted mill
-
slabbing mill
-
slab mill
-
small-section mill
-
soaproller mills
-
soap mills
-
solid mill
-
squirrel cage mill
-
stamp mill
-
starting mill
-
Steckel mill
-
stretch-reducing mill
-
strip rolling mill
-
structural mill
-
tandem mill
-
taper mill
-
Taylor mill
-
temper/double reduction mill
-
tempering mill
-
tertiary mill
-
thin-sheet mill
-
thread mill
-
three-quarter continuous hot-strip mill
-
three-roll planetary cross-rolling mill
-
tie-plate mill
-
tin-plate mill
-
tin mill
-
tire rolling mill
-
Transval mill
-
tricot mill
-
trio mill
-
triplet mill
-
tube mill
-
tube-forming mill
-
tube-rolling mill
-
tube-stretch-reducing mill
-
tube-welding mill
-
tubing mill
-
tubular mill
-
tumbling mill
-
turret-type vertical mill
-
twelve-high reversing cluster mill
-
twin blooming mill
-
two-roll mills
-
two-storey mill
-
underwear mill
-
unidirectional mill
-
universal slabbing mill
-
UOE mill
-
uranium mill
-
vacuum-rolling mill
-
vacuum-stand mill
-
vegetable mill
-
veneer mill
-
versatile precision rolling mill
-
vertical-horizontal-vertical reversing mill
-
vibrating mill
-
warming mills
-
warp knitted fabric mill
-
welding-and-forming mill
-
wet stamp mill
-
wheel rolling mill
-
wide-flange beam mill
-
wide-strip rolling mill
-
window mill
-
wire mill
-
wire-rod mill
-
Y-mill
-
Z mill
-
Z rolling mill
-
zoom rolling mill -
10 mill
прокатный стан || прокатывать□ setting the mill — настройка стана
- 1-2 mill- 1-2-3 mill
- 1-2-3-4 mill
- 2-Hi universal type slabbing mill
- aluminium-cold mill
- aluminium-foil mill
- aluminum sheet mill
- armor-plate rolling mill
- armour-plate rolling mill
- Assel mill
- automatic mill
- automatic card-programmed rolling mill
- automatic plug-rolling mill
- balanced mill
- ball-rolling mill
- bar mill
- bar and shape mill
- barrel type roll piercing mill
- bar-rolling mill
- beam mill
- becking mill
- Belgian mill
- Belgian looping mill
- Belgian rod mill
- Belgian wire mill
- big mill
- billet mill
- blooming mill
- blooming-slabbing mill
- brass rolling mill
- break-down mill
- broad strip mill
- broadside mill
- butt-weld pipe mill
- close continuous mill
- cluster mill
- cogging mill
- coil-skin pass mill
- coil-temper mill
- cold-reducing mill
- cold-reduction mill
- cold-rolling mill
- cold-strip mill
- combination mill
- combination blooming-billet mill
- cone-roll piercing mill
- continuous mill
- continuous billet mill
- continuous butt-weld mill
- continuous hot-strip mill
- continuous repeater mill
- continuous rod mill
- continuous seamless-tube rolling mill
- continuous sheet-bar and billet mill
- continuous wide-strip hot mill
- continuous wire mill
- contour rolling mill
- conventional mill
- corrugating rolling mill
- cotton mill
- cross-country mill
- cross-country billet mill
- cross-country rolling mill
- descaling mill
- die rolling mill
- Diescher mill
- direct rolling mill
- disk mill
- double Belgian mill
- double duo mill
- double-stand rolling mill
- double-strand mill
- drag-over mill
- duo mill
- edger mill
- electric-weld pipe mill
- electronically operated mill
- expanding mill
- ferrous rolling mill
- finishing mill
- fishplate mill
- five-stand tandem mill
- flaking mill
- flat rolling mill
- flatting mill
- flat wire mill
- foil mill
- forming mill
- four-high mill
- four-high combination rolling mill
- four-high continuous hot strip mill
- four-high driven mill
- four-high reversing cold mill
- four-high reversing cold strip mill
- four-high rolling mill
- four-high tandem cold mill
- four-stand tandem mill
- four-stand tandem cold strip mill
- four-strand mill
- Fretz-Moon pipe mill
- Garret mill
- Garret looping rod mill
- Grey mill
- guide mill
- hand mill
- hand sheet mill
- heavy merchant mill
- heavy section mill
- high-lift blooming mill
- high-lift slabbing mill
- high-speed mill
- hoop mill
- hot mill
- hot-aluminium mill
- hot-pack mill
- hot-rolling mill
- hot-strip mill
- induction weld mill
- jobbing mill
- jobbing sheet-rolling mill
- jump mill
- lap-welded mill
- Lauth mill
- light-section mill
- looping mill
- looping merchant mill
- low-speed mill
- main mill
- mandrel mill
- Mannesmann mill
- Mannesmann piercing mill
- mechanized mill
- medium section mill
- medium wide-strip mill
- merchant mill
- merchant-bar mill
- metal powder rolling mill
- Morgan mill
- multiroll mill
- multistrand mill
- multistrand cold-tube rolling mill
- non-continuous rolling mill
- non-ferrous rolling mill
- non-reversing mill
- non-reversing rolling mill
- open continuous mill
- overhang roll type mill
- pack mill
- pass-over mill
- piercing mill
- pilger mill
- pilger seamless-tube mill
- pilgrim mill
- pinch pass mill
- pipe mill
- pipe and tube mill
- planetary hot mill
- planishing mill
- plate mill
- plug mill
- pony-roughing mill
- present day mill
- primary mill
- Properzi continuous casting and rolling mill
- puddle mill
- pull-over mill
- Puppe mill
- push mill
- quarto mill
- rail mill
- rail-and-structural steel mill
- rail-finishing mill
- rail-rerolling mill
- rail-slitting mill
- railway-wheel mill
- railway-wheel-and-tyre mill
- reducing mill
- reducing sizing mill
- reduction mill
- reeling mill
- reinforcing bar mill
- repiercing mill
- resistance weld mill
- revamped mill
- reversing mill
- reversing blooming mill
- reversing cold mill
- ring-rolling mill
- ring type cold-strip mill
- rockright mill
- rod mill
- rod repeater mill
- Roeckner tube rolling mill
- Rohn mill
- rolling mill
- rotary-rolling mill
- roughing mill
- run-down mill
- seamless-tube rolling mill
- section mill
- semi-continuous mill
- semi-continuous hot-strip mill
- semi-continuous wire-rod mill
- Sendzimir mill
- seven-stand forming mill
- shape mill
- shaping mill
- sheared plate mill
- sheet mill
- sheet-bar mill
- sheet-bar-and-billet mill
- sheet-skin pass mill
- sheet-temper mill
- single stand mill
- single strand mill
- sinking mill
- sinking-sizing mill
- six-high cluster mill
- six-roller mill
- sizing mill
- skelp mill
- skin mill
- slabbing mill
- small section mill
- solid wheel rolling mill
- spiral weld-pipe mill
- Steckel mill
- Stiefel mill
- stiff mill
- straddle type mill
- straight-away mill
- stretch-reducing mill
- strip mill
- structural mill
- supplementary mill
- tandem mill
- tandem cold mill
- tandem sheet mill
- tandem tin-plate mill
- taper mill
- temper mill
- tension reducing mill
- three-high mill
- three-high blooming mill
- three-high cogging mill
- three-high jobbing mill
- three-high rolling mill
- three-high roughing mill
- three-high shape mill
- three-high universal mill
- three-stand mill
- three-strand rod mill
- tie-plate mill
- tin mill
- tin-plate mill
- tire mill
- trio mill
- tube mill
- tube-forming mill
- tube-reducing mill
- tube-rolling mill
- tube stretch reducing mill
- tubular mill
- twelve-high reversing cluster mill
- twenty-high reversing cluster mill
- twenty-high roll mill
- two-high mill
- two-high blooming mill
- two-high cogging mill
- two-high combination rolling mill
- two-high plate mill
- two-high pull-over mill
- two-high reversing mill
- two-high reversing-beam mill
- two-high reversing-blooming mill
- two-high reversing-finishing mill
- two-high reversing-plate mill
- two-high rolling mill
- two-high sheet-rolling mill
- two-high universal mill
- two-stand mill
- two-stand tandem mill
- two-strand mill
- tyre mill
- unidirectional mill
- universal mill
- universal beam mill
- universal reversing-roughing mill
- universal roughing mill
- universal slabbing mill
- universal structural mill
- versatile precision-rolling mill
- welding mill
- welding-and-forming mill
- wheel-rolling mill
- wheel-web-rolling mill
- wide-flange beam mill
- wide-strip mill
- wire mill
- wire flattening mill
- wire-rod mill
- Y-mill
- Yoder pipe-and-tube mill -
11 guide mill
-
12 rolling
2) вращение3) качение4) укатка, укатывание5) метал. прокатка6) сил. прокат стекла; раскатывание холяв7) вальцевание8) мор. бортовая качка9) "прокрутка", непрерывное перемещение ( на экране дисплея)11) циклический просмотр ( данных)13) раскатывание ( теста)14) цел.-бум. лощение•-
accelerated rolling
-
broadside rolling
-
checker plate rolling
-
clad rolling
-
close tolerance rolling
-
coil rolling
-
cold rolling
-
continuous rolling
-
contour rolling
-
controlled rolling
-
coupled rolling
-
cross rolling
-
diagonal-type rolling
-
die rolling
-
direct rolling of conticast products
-
direct rolling
-
direct scrap rolling
-
double reduced rolling
-
dry rolling
-
edge rolling
-
endless rolling
-
finish rolling
-
flat rolling
-
forced rolling
-
forge rolling
-
free rolling
-
gear rolling
-
guide rolling
-
helical rolling
-
hot rolling
-
individual coils rolling
-
lengthwise rolling
-
loop-mill rolling
-
loose-pack rolling
-
multistrand rolling
-
one-pass rolling
-
one-strand rolling
-
pack rolling
-
pair rolling
-
pinch-pass rolling
-
pinch rolling
-
planetary rolling
-
plug rolling
-
plugless rolling
-
protected rolling
-
pure rolling
-
rail rolling
-
screw rolling
-
selvage rolling
-
semitandem rolling
-
sheath rolling
-
skin-pass rolling
-
skin rolling
-
spread rolling
-
straightaway rolling
-
tandem rolling
-
taper rolling
-
temper rolling
-
thread rolling
-
tire rolling
-
tongue-and-groove rolling
-
transverse rolling
-
true rolling
-
tube rolling
-
two-strand rolling -
13 rolling
□ rolling in pack form — прокатка листов пакетом
□ rolling off — раскатка (трубной заготовки)
□ rolling on edge — прокатка на ребро
- chequer plate rolling□ rolling out — вытяжка, удлинение
- coil rolling
- cold rolling
- continuous rolling
- contour rolling
- cross rolling
- diagonal type rolling
- die rolling
- dry rolling
- edge rolling
- endless rolling
- excessive rolling
- finish rolling
- flat rolling
- guide rolling
- helical rolling
- hot rolling
- intermediate rolling
- loop-mill rolling
- metal powder rolling
- multi-strand rolling
- non-ferrous rolling
- one-pass rolling
- one-strand rolling
- pair rolling
- pilgrim rolling
- planetary rolling
- plate rolling
- round rolling
- sandwich rolling
- screw rolling
- section rolling
- semi-tandem rolling
- sheath rolling
- skin rolling
- spread rolling
- straightaway rolling
- tandem rolling
- taper rolling
- temper rolling
- tight pack rolling
- tire rolling
- tongue-and-groove rolling
- two-strand rolling
- tyre rolling
- universal rolling -
14 catcher mill guide
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108проводка-ловитель, улавливающая проводка (на мелкосортно-проволочном стане для придания правильного направления переднему концу заготовки перед входом в прокатную клеть) -
15 стан
mill
– волочильный стан
– прокатный стан
– решетный стан
– стан деталепрокатный
– трубный стан
– трубопрокатный стан
– трубосварочный стан
– шаропрокатный стан
балочный прокатный стан — beam mill
бандажный прокатный стан — tire mill
двухвалковый прокатный стан — duo rolling mill
двухклетевой прокатный стан — two-stand mill
двухниточный прокатный стан — double-strand mill
дрессировочный прокатный стан — skin-rolling mill
заготовочный прокатный стан — billet mill
заправлять полосу в прокатный стан — engage strip end
калибровочный прокатный стан — sizing mill
калибровочный трубопрокатный стан — sizing rolling mill
крупносортный прокатный стан — heavy merchant mill
мелкосортный прокатный стан — small-section mill
многоклетевой прокатный стан — multi-stand mill
многониточный прокатный стан — multi-strand mill
непрерывный прокатный стан — continuous rolling mill
нереверсивный прокатный стан — non-reversing mill
обжимной прокатный стан — blooming mill
отделочный прокатный стан — finishing mill
петлевой прокатный стан — looping mill
пилигримовый прокатный стан — Pilger rolling mill
полосовой прокатный стан — strip mill
прокатный стан с проводками — guide rolling mill
прошивной трубопрокатный стан — piercing rolling mill
прутковый прокатный стан — wire-rod mill
раскатной трубный стан — reeling mill
редукционный прокатный стан — sinking mill
редукционный трубопрокатный стан — tube-reducing rolling mill
рельсобалочный прокатный стан — rail-and-structural steel mill
рельсовый прокатный стан — rail-rolling mill
сортовой прокатный стан — section mill
стан горячей прокатки — hot-rolling mill
стан для стыковой сварки труб — butt-weld pipe mill
сутуночный прокатный стан — sheet-bar mill
толстолистовой прокатный стан — plate mill
тонколистовой прокатный стан — sheet mill
трубный стан для бесшовных труб — seamless-tube mill
трубный стан косой прокатки — skew-roll piercing mill
универсальный прокатный стан — universal mill
-
16 стан
( трикотажного изделия) body panel* * *стан м.:волочи́льный стан — drawbenchстан горя́чей прока́тки — hot(-rolling) millстан для стыково́й сва́рки труб — butt-weld pipe millпрока́тный стан — (rolling) millпрока́тный, ба́лочный стан — beam millпрока́тный, банда́жный стан — tyre millпрока́тный, двухвалко́вый стан — duo [two-high] (rolling) millпрока́тный, двухклетево́й стан — two-stand millпрока́тный, двухни́точный стан — double-strand millпрока́тный стан для прока́тки листо́в паке́том — pack millпрока́тный стан для сортовы́х фасо́нных про́филей — shape millпрока́тный, дрессиро́вочный стан — skin(-rolling) millпрока́тный ду́о-стан — duo [two-high] millпрока́тный, загото́вочный стан — billet millпрока́тный, калибро́вочный стан — sizing millпрока́тный, крупносо́ртный стан — heavy merchant millпрока́тный, мелкосо́ртный стан — small-section millпрока́тный, многоклетево́й стан — multistand millпрока́тный, многони́точный стан — multistrand millпрока́тный, непреры́вный стан — continuous (rolling) millпрока́тный, нереверси́вный стан — non-reversing millпрока́тный, обжимно́й стан — blooming [cogging] millпрока́тный, отде́лочный стан — finisher, finishing millпрока́тный, петлево́й стан — looping millпрока́тный, пилигри́мовый стан — Pilger (rolling) millпрока́тный, полосово́й стан — strip millпрока́тный, прутко́вый стан — (wire-)rod millпрока́тный, редукцио́нный стан — sinking millпрока́тный, рельсоба́лочный стан — rail-and-structural steel millпрока́тный, ре́льсовый стан — rail(-rolling) millпрока́тный, сортово́й стан — section millпрока́тный стан с прово́дками — guide (rolling) millпрока́тный, суту́ночно-заготови́тельный стан — sheet-bar and billet millпрока́тный, суту́ночный стан — sheet-bar millпрока́тный, толстолистово́й стан — plate millпрока́тный, тонколистово́й стан — sheet millпрока́тный, универса́льный стан — universal millпрока́тный, чистово́й стан — finishing millпрока́тный, штри́псовый стан — skelp millпрофилиро́вочный стан — shaping millрешё́тный стан с.-х. — sieve [shoe] boot, riddle caseтру́бный стан — tubular millтру́бный стан автома́т — plug(-type) millтру́бный стан для бесшо́вных труб — seamless-tube millтру́бный стан косо́й прока́тки — skew-roll piercing millтру́бный, раскатно́й стан — reeling millтрубопрока́тный стан — tube [pipe] millтрубопрока́тный, калибро́вочный стан — sizing rolling mill, sizerтрубопрока́тный, обкатно́й стан — reeling millтрубопрока́тный, прошивно́й стан — piercing rolling millтрубопрока́тный, редукцио́нный стан — tube-reducing rolling millтрубосва́рочный стан — tube-welding millтрубоформо́вочный стан — tube-forming millшаропрока́тный стан — ball-rolling mill -
17 прокатный
1) milling
2) rolled
3) rolling
– двухвалковый прокатный
– двухклетевой прокатный
– двухниточный прокатный
– дрессировочный прокатный
– многоклетевой прокатный
– многониточный прокатный
– прокатный автомобиль
– прокатный дефектоскоп
– прокатный дуо-стан
– прокатный материал
– прокатный стан
– прокатный цех
балочный прокатный стан — beam mill
бандажный прокатный стан — tire mill
восстанавливать прокатный валок — refit roll
двухвалковый прокатный стан — duo rolling mill
двухклетевой прокатный стан — two-stand mill
двухниточный прокатный стан — double-strand mill
дрессировочный прокатный стан — skin-rolling mill
заготовочный прокатный стан — billet mill
заправлять полосу в прокатный стан — engage strip end
калибровочный прокатный стан — sizing mill
крупносортный прокатный стан — heavy merchant mill
мелкосортный прокатный стан — small-section mill
многоклетевой прокатный стан — multi-stand mill
многониточный прокатный стан — multi-strand mill
непрерывный прокатный стан — continuous rolling mill
нереверсивный прокатный стан — non-reversing mill
обжимной прокатный стан — blooming mill
отделочный прокатный стан — finishing mill
петлевой прокатный стан — looping mill
пилигримовый прокатный стан — Pilger rolling mill
полосовой прокатный стан — strip mill
прокатный стан с проводками — guide rolling mill
прутковый прокатный стан — wire-rod mill
редукционный прокатный стан — sinking mill
рельсобалочный прокатный стан — rail-and-structural steel mill
рельсовый прокатный стан — rail-rolling mill
сортовой прокатный стан — section mill
сутуночный прокатный стан — sheet-bar mill
толстолистовой прокатный стан — plate mill
тонколистовой прокатный стан — sheet mill
туго поджимать прокатный валок — close roller tight
универсальный прокатный стан — universal mill
-
18 прокатный стан с проводками
Engineering: guide mill, guide rolling millУниверсальный русско-английский словарь > прокатный стан с проводками
-
19 прокатка
cogging, milling, rolling метал.* * *прока́тка ж.
rollingпрока́тка в закры́тых кали́брах — tongue-and-groove rollingвинтова́я прока́тка — screw rollingпрока́тка в оболо́чках — sheath rollingпрока́тка в прово́дках — guide rollingпрока́тка в прямы́х кали́брах — flat rollingпрока́тка в ушири́тельной кле́ти — broadside rollingпрока́тка в черново́й кле́ти — pony roughingгоря́чая прока́тка — hot rollingпрока́тка за оди́н про́пуск — one-pass rollingпрока́тка колё́сных бандаже́й — tyre rollingкоса́я прока́тка — skew rollingпрока́тка на ребро́ — rolling on-edgeпрока́тка на у́гол — angle rollingпрока́тка паке́тами — pack rollingпрока́тка периоди́ческих про́филей — die rollingпетлева́я прока́тка — loop-mill rollingповто́рная прока́тка — rerollingпопере́чная прока́тка — cross rollingпопере́чно-винтова́я прока́тка — helical rollingпрока́тка порошка́ ( в порошковой металлургии) — rolling of the powderпродо́льная прока́тка — lengthwise rollingпрока́тка свобо́дным паке́том — loose-pack rollingпрока́тка сли́тка в блю́мы — coggingпрока́тка сля́бов — slabbingпрока́тка толстолистово́й ста́ли — plate rollingпрока́тка труб на до́рне — mandrel drawingхоло́дная прока́тка — cold rollingчернова́я прока́тка — roughing, coggingчистова́я прока́тка — finish rolling* * * -
20 прокатка
ж. rolling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rolling (metalworking) — A rolling schematic In metalworki … Wikipedia
Docklands Light Railway rolling stock — B07 stock train in 2008 livery at Poplar DLR station The interior of the new B07 Ro … Wikipedia
Sarehole Mill — (gbmapping|SP099818) is a Grade II listed water mill (in an area once called Sarehole) on the River Cole in Hall Green, Birmingham, England. It is now run as a museum by the Birmingham City Council. It is one of only two working water mills in… … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
List of roads in Baltimore County, Maryland — Contents A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · … Wikipedia
River Don, South Yorkshire — River Don The River Don as it flows past Hillsborough Stadium. Origin Pennines … Wikipedia
Lackawanna Steel Company — Infobox Company company name = Lackawanna Steel Company company company type = Public genre = foundation = 1840 founder = George W. Scranton, Seldon T. Scranton, William Henry location city = Scranton, Pennsylvania (1840 1902) Lackawanna, New… … Wikipedia
Youngstown, Ohio — Youngstown redirects here. For other uses, see Youngstown (disambiguation). Coordinates: 41°5′47″N 80°38′57″W / 41.09639°N 80.64917°W … Wikipedia
List of streets in Baltimore, Maryland — Contents A · B · C · D · E · F · G · H · K · L · M · … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Blue Network — NBC Blue Network/ Blue Network Type Radio … Wikipedia